洛翠，商业上叫洛南翠，主要分布在洛南县黑山黄花丈一带。它通常与蚀变碳酸盐有关，产于龙家园组大理岩中。这种玉其实是孔雀石化色彩艳丽的蛇纹岩或蛇纹石化白云岩，颜色多为孔雀绿及蓝绿色，质地细腻且微透明，不过性脆，裂纹较多，硬度小于5。
陕西玉到底是什么玉
绿松石在陕西的主要分布地包括白河、安康、平利等地。目前发现的矿点或矿化点大约有25处，可以划分为安康县八里一叶家沟成矿带及白河成矿带。其中陕西省白河县月儿潭产出的绿松石，在历史上和当今国际市场上都占据重要地位，是世界著名的绿松石产地之一。
陕西的蛋白石主要分布在洋县八宝台。这种蛋白石常呈乳白色，微透明，具有玻璃至油脂光泽，断口呈贝壳状。虽然地矿部宝石研究鉴定室鉴定其不透明、无变彩，不具宝石价值，但因为裂纹少且块度较大，仍可作为雕刻材料使用。
其实陕西产的玉石种类还挺丰富的，除了著名的蓝田玉，还有洛翠、汉中玉、蛋白石、绿松石以及丁香紫玉这几种。这些玉石各有特色，分布在陕西省的不同地区，构成了陕西丰富多彩的玉石资源。
汉中玉是珠宝市场上继和田玉、岫玉、蓝田玉、独山玉之后，又一种极具潜力的玉石种类。它的主矿区位于米仓山腹地，具体在米仓山主峰光雾山东部的南郑县碑坝镇，距离汉中市大约100公里左右，产地环境独特。
提到陕西的玉石，大家首先想到的肯定是蓝田玉。它可是中国四大名玉之一，另外三位分别是和田玉、岫玉和独山玉。蓝田玉素有“玉种蓝田”的美誉，而且它还是中国开发利用历史非常悠久的玉种之一，地位相当重要。
丁香紫玉是一种以细鳞片状锂云母为主的矿物集合体，次要矿物常包含钠长石、石英、锂电气石、锂辉石、磷锂铝石等。它的颜色多呈浅玫瑰红至紫红色，抛光面可见细小的闪烁，呈现珍珠光泽。不过丁香紫玉块度大多小于0.3米，所以通常只能用来制作玉雕小件。