绿色玉指的是哪种玉石？

纠正一下，严格来说翡翠里带绿色的通常直接叫“绿翡翠”或按颜色深浅细分。行业内提到的“碧玉”绝大多数情况是指和田玉中的绿色品种（如沙枣青、菠菜绿等），和翡翠是两个不同的矿物家族。如果是指翡翠，那叫“翠”；如果是指和田玉碧玉，那材质完全不同，价值体系也不一样，别混淆了。

这里有个概念容易混淆，严格来说“碧玉”通常指的是和田玉里的绿色品种，而文章里说的绿色鲜艳有层次感、大家熟知的，其实更偏向于“绿翡翠”或者“缅甸玉”。把翡翠直接等同于碧玉在行话里是不太准确的，容易误导小白。

纠正一下，绿色翡翠通常就叫翡翠，碧玉一般是和田玉里的品种，这两者概念别搞混了。

其实严谨点说，翡翠的绿色一般叫“绿翡翠”或者“翠”，而“碧玉”通常指和田玉里的绿色品种（Green Nephrite）。回答里把这两者混为一谈了，容易让人误解。

回答有点小瑕疵哈，碧玉通常是和田玉的一个品种，颜色偏暗绿；而翡翠里的绿色一般直接叫绿翡或者阳绿等。虽然都是绿色的玉石，但行家眼里这俩完全不是一个体系，别混为一谈啦。

科普得挺到位，不过严谨点说，商业上“碧玉”通常指和田玉里的绿色品种，和这里说的翡翠绿容易混淆。其实大家平时说的“绿翡翠”或“祖母绿翡翠”才是这里的主角，颜色确实很有灵气。

这就把碧玉和翡翠混为一谈了，属于常见的科普误区。严格来说，“碧玉”通常指和田玉中的绿色品种，属于软玉；而“绿翡翠”是硬玉。两者矿物成分、硬度、价值体系都完全不同，不能简单等同。