判断玉石真假不能靠它会不会碎。真翡翠和假翡翠在硬度和韧度上都有局限性，很难同时兼具高硬度和高韧度。所以日常佩戴时，无论是真玉还是假玉，动作都要轻柔，运动时最好取下，避免意外损坏。
假的玉石会碎吗
假的玉石当然也会碎，不能因为它叫“假”就觉得它坚不可摧。很多假玉石其实就是玻璃或者树脂做的，这些材料的物理特性决定了它们在受到剧烈撞击时，依然会像普通玻璃一样破碎不堪，所以佩戴时要格外小心。
其实不管真假，玉石都很难做到完全不受力。从物理角度来看，玉石手镯通常是环形的结构，这种形状在受到外力撞击时，内部应力分布不均，很容易导致断裂。假玉石也不例外，经不起撞击。
很多市面上的假玉石，比如经过酸泡和注胶处理的材料，虽然看似完整，但内部结构其实很脆弱。玉质往往比较粗糙，或者就是单纯的玻璃制品，一旦发生碰撞，哪怕是轻微的磕碰，都有可能导致断裂或碎裂。
关于玉石硬度有个概念要澄清，比如佘太翠的摩氏硬度在6.9到7.2之间，而宝石硬度一般在7.3以上。虽然假玉石可能硬度不如真玉，但“硬度高”不等于“摔不碎”。韧性才是抗撞击的关键，假玉石往往韧性也差，极易断裂。
大家不要误解，认为假玉石因为是用高温合成或者玻璃做的就摔不碎。相反，很多假玉石为了模仿真玉的光泽，质地做得比较脆，一旦掉在地上，碎裂的风险非常高。真正的玉石虽有韧性，但也不是无敌的，假玉石更是不堪一击。