根据目前的国家标准，和田玉这个名字其实和产地没有直接关系。从宝石学的专业角度来看，只要玉石的质量达到了和田玉鉴定分类中公认的那些通用要求，那么像青海软玉这样的玉石，就不需要也不允许被单独分类命名，而是可以直接归入和田玉的范畴里。
和田玉和昆仑玉的国家标准是什么？
业内对这一结论认同度很高，无论是玉器经营者还是玉雕工艺师都一致认为，和田玉并非特指和田本地出产的玉石。实际上，喀什地区的叶城、塔什库尔干，以及巴州的若羌、且末等地出产的玉石，在法律和标准上都属于和田玉。
以且末县为例，那里曾试图将本地产的玉命名为‘且末玉’来打造品牌，但并未得到市场认可，后来又恢复叫和田玉。现在且末打出了‘天下美玉在和田，和田美玉在且末’的口号，它已经是著名的和田玉产地了。
虽然传统珠宝行业习惯用产地来命名品种，比如和田玉从古沿用至今已被广泛接受，但在2003年的新版国家标准中规定，这些由产地演变而来的名称已不再具有产地含义。这条规则也符合宝玉石鉴定和贸易的国际规则和惯例。
著名和田玉鉴定师岳蕴辉在文章里进一步解释，依据GB/T-16552《珠宝玉石、名称》的标准，其中明确规定‘产地不参与定名’。因为在做具体玉石产品鉴定时，产地的确定存在很大不确定性，所以鉴定时不区分产地。