很多人误以为和田玉就是越透亮越好，这其实是个误区。和田玉对光线有着特殊的吸收作用，正是因为吸收的光量不同，才呈现出从非透明到各种透明度的不同状态。这种光学特性决定了它的质感，完全吸收光的属于非透明体，不能完全吸收的则呈现不同程度的透明。
和田羊脂玉是不是越透亮越好
关于透明度的标准，和田玉的变化是有严格范围限制的，不可能无限透明。在这个有限的变化范围内，存在一个最佳的透明度平衡点。也就是说，完全不透明固然显得死板不好，但过于透明也并非优点，所以不能简单地说透明度越高越好。
对于羊脂玉这一特定品类来说，评判好坏的核心标准其实不在透明度上。羊脂玉最看重的两个指标是颜色的白度和油性的足否。也就是说，一块优质的羊脂玉，应该是颜色越白越好，同时油润度越高越好，这才是评价其价值的正确导向。