虽然叫透光，但一般情况下和田玉的透光度其实并不是很好。在矿物学上，透明度主要分为透明、半透明和不透明三种，鉴定时需要把玉磨光才能准确判断。比较两件玉的透明度时，必须保证光源、厚度以及光源吸收情况都相同，否则没有可比性。
和田玉镯用光照射透光好还是不透光好？
判断和田玉好坏的核心并不在于透光不透光，而是应该从材质、色度、密度、细度以及油润度这几个维度来综合考量。通常来说，通而不透的质地往往更好，就像缅甸翡翠的玻璃种，虽然水头好，但有色才算上品，比如帝王绿、阳绿这些才真正值钱。
和田玉的透明度其实以半透明或者微透明为最佳状态。如果完全不透光，看起来会显得太干，缺乏灵气；而如果透明度过高，又会显得缺少玉石特有的温润感和浑厚感，所以并不是越透越好。
评判和田玉和评判翡翠的标准是完全不同的，这一点需要注意。在翡翠中，透明度也就是俗称的'水头'是衡量价值的重要标准，但在和田玉这里，透明度并不是唯一的决定因素，不能照搬翡翠的评价体系。