翡翠的翡和翠是一个颜色吗?

很多人容易混淆翡和翠,以为它们是一种颜色,但实际上它们分别对应红色和绿色。这种命名来源于一种名为翡翠的鸟,雄鸟毛色红为翡,雌鸟毛色青为翠,合称翡翠,但颜色本身是有区别的。

评论 (10)

冷知识,原来名字是来源于鸟,不是石头的颜色反推的。不过现在翡翠市场上绿色的叫翠,红黄翡的往往被归为次品或者巧雕,真正懂行的还是看种水,颜色反而退居其次了。

长知识了,原来是以鸟的颜色来命名的。之前一直以为“翡”就是红翡、“翠”就是绿翠,原来雄鸟叫翡(红),雌鸟叫翠(青/绿),这名字取得真形象。

冷知识get,原来是因为鸟才这么命名的!长见识了,一直以为都是绿色系的😂

原来如此,一直以为都是绿色系的,涨知识了!

原来如此,涨知识了!以前一直以为翡翠就是绿色的,没想到“翡”指的是红色。这个鸟的名字典故解释得真清楚,瞬间感觉对这块玉石的认知上了一个档次,受教了。

以前还真以为翡就是红翠就是绿,冷知识涨多了吧,鸟名字起得挺有意思。

原来是这样,以前真以为是同一种颜色,科普一下涨知识了。

涨知识了,原来名字来源跟鸟有关。我一直以为翡就是黄色、翠就是绿色,看来红色和青色才是正宗的“翡”和“翠”,冷知识get

长知识了!原来“翡翠”二字是取自鸟的颜色,以前真以为就是一种绿色。这个解释很到位,红色翡、绿色翠,分得很清楚。

冷知识涨知识了,原来翡和翠不是同一种色,还跟鸟有关,涨姿势!