格莱托特别喜欢伦敦街头那种红色的双层公共汽车，原文写的是Gretel loves the red double-decker buses in London. 从这句话能看出她对双层巴士是真的很喜爱。
巴士和双层巴士有什么区别
最后简单归纳一下两者的区别：bus就是公交车的意思，而decker在这份解释里被当成了脱水机，一个指交通工具，一个指别的设备，含义完全不同。
有个例句挺耐人寻味：It wouldn't even be a double-decker bus. It would be a simple briefcase.
翻成中文就是，那也不会是一辆双层巴士，而仅仅是个的行李箱公文包。
Bus这个词，作名词时意思是公共汽车，作及物动词时表示乘公共汽车。
举个例子：The noble school buses the students from different regions every day.
翻译过来就是，该贵族学校每天用校车接送不同地区的学生。
再来说说decker，它是个名词，指的是装饰者，也可以指甲板水手，跟公交车的含义其实并不相同，只是在double-decker这类复合词里才和车联系到一起。
还有一句描写场景的：At St Pancras station, a choice of double-decker buses awaits.
意思是圣潘科拉斯车站，一辆考究的双层公交车已停在那里等待着乘客，画面感挺强的。