衣服类的英语单词有哪些?
男士的正式礼服选择多样,dinner jacket 是无尾礼服,也就是美作的 tuxedo。full dress uniform 是礼服制服,frock coat 是双排扣长礼服。女士的礼袍可以用 gown 或 robe 表示,tunic 是长袍。
男士的正式礼服选择多样,dinner jacket 是无尾礼服,也就是美作的 tuxedo。full dress uniform 是礼服制服,frock coat 是双排扣长礼服。女士的礼袍可以用 gown 或 robe 表示,tunic 是长袍。
这种分类方式挺细致的,不过dinner jacket和tuxedo在日常口语里基本就混用了,没必要分得那么清。robe现在更多指睡袍或浴袍,正式场合还是gown更准确。
Tuxedo这个音译挺有意思,没想到美作叫这个。不过全写出来会不会太繁琐?平时交流直接说Suit或者礼服不就行了?
原来tuxedo和dinner jacket是同一个东西,以前还以为是两码事,涨知识了。不过robe一般指睡袍吧?礼袍用goun更准确些,robe可能让人想到长袍或者浴袍,语境区分很重要。
这个总结挺精炼的,涵盖了男女正装。不过dinner jacket和tuxedo在细节上其实有点小区别,tuxedo更偏向于有丝缎领面的无尾礼服。补充一个常见的gown,女士正式场合也常穿,比如晚礼服。
原来dinner jacket和tuxedo是同一个东西,我一直以为有区别呢!frock coat这个词挺陌生的,看来学习语言还是要多接触一些细节用法才行。