衣服类的英语单词有哪些?
内衣和运动衫方面,vest 是汗衫(美作 undershirt),polo shirt 是球衣,middy blouse 是水手衫,sweater 是运动衫。运动衫还有短袖的 short-sleeved sweater,高翻领的 roll-neck sweater 和圆领的 round-neck sweater。
内衣和运动衫方面,vest 是汗衫(美作 undershirt),polo shirt 是球衣,middy blouse 是水手衫,sweater 是运动衫。运动衫还有短袖的 short-sleeved sweater,高翻领的 roll-neck sweater 和圆领的 round-neck sweater。
这里漏了卫衣 hoodie 吧,还有现在很火的 tank top(背心)。polo shirt 确实常译作球衣,但更多人叫它 P 衫。vest 指汗衫没问题,但美式英语里 vest 也常指马甲,容易混淆。
这分类挺细的。不过vest在英式英语里常指背心(无袖),美式才多指汗衫,这点容易混淆。polo shirt说是球衣感觉有点局限,平时穿休闲也多。
这总结得挺全。不过补充一下,vest 在英式英语里更常指那种不穿在里面、直接外穿的“马甲”或“背心”,美语里汗衫确实多用 undershirt,这点区分挺重要。另外 sweater 范围很广,如果是开衫(有扣子的那种)通常叫 cardigan。
总结得很精准,特别是区分了vest在美式英语中特指汗衫这一点,很多初学者容易和马甲混淆。对于日常穿搭参考确实很实用,建议结合具体场景记忆。