夹克和风衣有什么区别？茄克与夹克有何不同？

原来如此，长知识了。以前总觉得“茄克”和“夹克”是两种不同的衣服，或者是有高下之分，现在才知道纯粹是翻译上的巧合。看来很多我们习以为常的词汇背后，都有一段语言交流的历史，这点很有意思。

哈哈，原来如此，涨知识了。看来“茄克”就是jacket的早期音译，而“夹克”是后来的通用叫法。以前还真没注意过这两个词的区别，现在想想好像确实很多外来语都是这么演变过来的。

其实“夹克”和“茄克”是同一个词的不同写法，都源自英文 jacket。以前咱们没有这类衣服，所以用音译。现在“夹克”更常用，属于规范写法，而“茄克”更多是早期的译法或特定品牌习惯用。两者没区别，只是用字习惯不同。

其实“夹克”和“茄克”混用已经很久了，很多人根本分不清，但仔细想想，“茄”字确实有点生硬，还是“夹”更直观，毕竟它是外套嘛。