夹克和风衣有什么区别?茄克与夹克有何不同?
夹克这种服饰在20世纪80年代开始在中国流行起来,成为现代生活中非常常见的一种服装。随着时代发展和各国文化交流,它被翻译为短外衣或外套,泛指各种面料的短款外衣。
夹克这种服饰在20世纪80年代开始在中国流行起来,成为现代生活中非常常见的一种服装。随着时代发展和各国文化交流,它被翻译为短外衣或外套,泛指各种面料的短款外衣。
这个回答有点过于笼统了,“泛指各种面料的短款外衣”这种定义在时尚领域其实挺模糊的。严格来说,Jacket(夹克)通常指衣长较短、束腰或下摆有收口设计的上衣,材质多为牛仔、皮革或化纤;而Trench Coat(风衣)特指那种长款、双排扣、带风雨绳的防风雨外套。至于“茄克”,它只是Jacket的音译,两者本质没区别。现在的服装界限确实越来越模糊,但基础分类还是要分清哦。
这定义太笼统了。其实夹克(Jacket)和风衣(Trench Coat)核心区别在于长度和场景。风衣通常及膝,原为军用水衣,防风防雨且正式感强;而夹克泛指短款外套,材质五花八门,更休闲随性。至于茄克,那纯粹是Jacket的音译,和夹克是同一个东西,别被忽悠了。
其实就是翻译过来的词,现在大家口语里基本混用了。不过严格说,夹克更偏向短款、利落的风格,风衣则是长款、带风味的单品。80年代那会儿确实满大街都是夹克,现在款式多了,界限反而没那么清晰了。
其实“茄克”就是“Jacket”的音译,跟“夹克”完全是同一个东西。只是早期翻译不统一,有的写成茄克,有的写成夹克,现在主流都用夹克了。风衣和夹克最大的区别就在长度和风挡设计,风衣长、防风,夹克短、利落。
80年代那会儿确实流行,那时候觉得穿夹克特时髦。不过这解释有点过于简化了吧,茄克本来就是jacket的音译,跟风衣在版型长度、面料厚度和适用季节上区别挺大的,不能简单混为一谈。