祖母绿是翡翠吗？

其实这里存在一个概念上的混淆。严格来说，珠宝学里的‘祖母绿’指的是绿柱石，而不是翡翠。但在翡翠行业内，‘祖母绿’常被用来形容颜色达到顶级浓艳绿色的翡翠，比如‘祖母绿翡翠’或俗称的‘帝王绿’。所以，普通语境下祖母绿不是翡翠，但行业内说的‘祖母绿翡翠’是指一种高品质的翡翠。