祖母绿和翡翠有什么区别？

其实这个说法有待商榷。祖母绿虽然标称硬度7.5-8，但它脆性极大，内部多裂多瑕，实际上非常“娇气”，日常佩戴必须极其小心，稍不留神就会崩口。反而是翡翠，尤其是A货翡翠，韧性通常优于大多数宝石，日常佩戴反而更皮实耐造。所以单纯比莫氏硬度来评判谁更“耐磨”是不全面的，韧性同样重要。

这回答有个大硬伤！祖母绿硬度7.5-8，翡翠6.5-7，所以祖母绿更耐刮？完全搞反了。实际上翡翠（硬玉）主要成分是硬玉，莫氏硬度在6.5-7左右；而祖母绿是绿柱石，硬度也是7.5-7.75。虽然数值上祖母绿略高，但祖母绿内部裂隙发育极其严重，非常脆，日常佩戴其实比翡翠更容易碎裂。而翡翠以坚韧著称，也就是所谓的“刚性”好。所以千万别信什么“祖母绿更耐磨”，这简直是误导，买珠宝还是得看韧性和日常保养，不能光看莫氏硬度。

硬核实锤！以前总觉得翡翠更硬气，没想到祖母绿才是硬度王者。看来以后戴祖母绿真不用太小心翼翼，但翡翠还是得供着点，毕竟6.5-7的硬度确实有点娇气，磕碰多了心疼。

这个硬度的说法感觉不太对呀？我记得翡翠（硬玉）的硬度通常是在6.5-7，但祖母绿属于绿柱石，硬度一般在7.5-8之间。不过日常佩戴中，祖母绿因为脆性大、内部裂隙多（所谓的“花园”），其实比翡翠更容易碎，而不只是耐不耐刮的问题。单纯比硬度可能有点片面，毕竟硬度不代表 toughness（韧性）。翡翠的韧性可是所有宝石里顶尖的，这就解释了为什么翡翠能雕得这么细致还不容易断。所以不能说祖母绿就比翡翠“更耐造”，还得看具体怎么对待。

硬度的区别确实很关键，平时保养得注意这点，不然翡翠容易出小磕碰，看着挺心疼的。