判断翡翠品质高低主要看其“种水”，而变种会对翡翠造成毁灭性打击，导致种水明显变差。一旦翡翠发生变种，其市场价值就会大幅缩水。这是因为结构疏松的翡翠内部空隙大，外界物质更容易侵入并导致内部氧化。一般来说，形成时间较短、内部结构间隙大的“种嫩”翡翠更容易发生变种，而结构致密的“种老”翡翠则相对不易被侵蚀。其中，油青种翡翠是最容易发生变种的一种。
紫外线灯照玉为什么变黄了？
如果你手中的黄色玉镯子在紫外线照射下发生了变色，那么很有可能是假镯子。因为真正的翡翠由粒状镶嵌变晶结构组成，即许多细小矿物颗粒聚集而成，这些颗粒的排列有特定规律。辨别真假有一个简单技巧：利用荧光灯观察。真翡翠在紫外线照射下不会产生荧光反应，而伪劣翡翠由于材质问题，往往会呈现出粉蓝色的荧光，这是鉴别真伪的重要参考依据之一。
翡翠饰品在紫外线灯下出现发黄甚至发黑的现象，往往不是正常的反应，而是翡翠发生了“变种”。原本晶莹剔透的翡翠突然变成另外一副模样，这通常是因为翡翠内部结构较为疏松，存在较大的空隙，导致外界物质容易进入。这些物质侵入后与翡翠内部发生氧化反应，从而引起颜色上的改变，表现为变黄或变黑。