昨天在周大生花8000买的翡翠手镯值不值？

首先可以基本排除你买到假货的可能，周大生这类正规品牌在真假上一般是有保障的。不过从价格角度看，你很可能买贵了一些，因为手镯上提到的那些痕迹在专业术语里被称为石纹，这通常是玉石在形成过程中自然产生的一种内部纹理。