多情也似相欺得,爱惹钗头翡翠翘。这句诗拟人化地描写翡翠翘饰,仿佛多情之物惹人喜爱,常被佩戴在发钗之上,增添风情。
这句诗把翡翠写活了,好像它有了自己的小脾气,故意撩拨人的心弦。比起那种直白的“绿如蓝”,这种拟人化的写法确实更高级,带着点暧昧的趣味,很有意境。