对于游客来说，去西双版纳买翡翠最重要的是调整心态。翡翠的价格完全取决于其品质，高品质的翡翠价格不菲，而品质一般的则相对便宜。翡翠城作为一个大型集散地，没有必要专门去经营假货，因为现在的旅游市场监管越来越严格，加上游客维权意识增强，卖假翡翠的风险成本太高。因此，只要是通过正规渠道购买，基本都能确保买到的是真翡翠，只是具体品质和价格需要根据实物判断。
西双版纳翡翠城的翡翠是真的吗？
西双版纳翡翠城售卖的翡翠绝大多数都是天然真货，毕竟那里是主要的旅游集散地，商家深知信誉对于生意的重要性。如果为了短期利益去销售假翡翠，一旦被发现，不仅会失去当前的客户，更会导致口碑崩塌，以后的经营将面临巨大的困境，所以从商业逻辑上讲，他们不敢轻易拿假翡翠砸自己的招牌。
虽然翡翠本身是真的，但大家需要明白的是，翡翠的品质存在巨大的差异。在翡翠城这种地方，你既能买到种水好、颜色正的昂贵高品质翡翠，也能买到质地粗糙、颜色暗淡的低档翡翠。所谓的“真假”问题，其实更多时候大家纠结的是“值不值”和“好不好”，只要确认是天然A货，那就不用担心是玻璃或树脂合成的假货。