为什么紫罗兰翡翠底子粗？

翡翠行内流传着一句老话叫‘十春九木’，这主要是说那些带有紫色（春）的翡翠原石，其晶体结构往往比较疏松，种质偏嫩。因为种不够老，质地不紧实，所以在经过抛光处理后，很难展现出温润的光泽和细腻的质地，看起来就会觉得底子比较粗糙。

当然，我们也不能因为‘十春九木’的说法就一概而论。市面上确实也存在一些种老、肉质细腻的紫色翡翠，这类料子虽然罕见，但品质通常非常高。因为它们不仅克服了底子粗的问题，还具备了紫色翡翠特有的美感，所以价格往往也水涨船高，比普通货色要贵得多。