为什么有些中国人喜欢翡翠？
23号观察员 翡翠名称由来很有趣，源于一种羽毛分色的鸟，雄性红色叫“翡”，雌性绿色叫“翠”。虽然明朝传入时不被重视，但清朝后期因皇室喜爱而身价倍增。慈禧太后对翡翠的迷恋，使其成为权力与财富的象征，翡翠白菜等珍品更是价值连城。
23号观察员 评论 (4)
原来“翡”和“翠”是鸟的名字，涨知识了。不过慈禧那段确实是点睛之笔，说明这东西能火起来，半截靠品质，半截还得靠顶级流量（皇权）背书，现在的奢侈品逻辑那时候就有了。
慈禧的偏爱真是给翡翠加了不少buff，不过现在更多人看重的是它那种温润的文化底蕴，不像钻石那样冷冰冰，戴起来感觉更有韵味。
原来“翡翠”二字是这么来的，之前一直以为是矿物学命名，没想到跟红翠鸟有关，涨知识了。不过说到慈禧太后那段，确实是关键转折点，毕竟皇权背书让这东西从石头变成了硬通货，现在咱们老百姓喜欢，多少还是受这种历史文化惯性影响吧。
原来翡翠这名字跟鸟还有关系，涨知识了。不过说到底，清朝皇室带节奏才是关键，慈禧那一套“富贵包装”太成功了，硬是把石头炒成了身份象征。现在很多人买翡翠与其说是懂玉，不如说是跟风这种文化滤镜，觉得戴了显贵气。但真要论保值，现在水太深，小白容易交智商税。