为什么老祖宗们喜欢翡翠？
故人西辞黄鹤 翡翠之所以能在中国流行开来，离不开一位关键人物——慈禧老佛爷。她对翡翠的喜爱达到了近乎疯狂的地步，从故宫博物院展出的清代文物中可以看出，无论是日常吃穿用度还是观赏器物，处处都有翡翠的身影。作为最高统治者的喜好，这种上行下效的风气极大地推动了翡翠在国人心中的地位。
故人西辞黄鹤 评论 (4)
慈禧的喜好确实起到了推波助澜的作用，但翡翠真正的巅峰还得看清代中后期商路的畅通和工艺的成熟。毕竟，没有精湛的雕刻技艺和稳定的供应，再高的地位也撑不起这种文化的流行，更多是权贵阶层的审美体现。
慈禧确实是个关键推手，不过别忽略翡翠本身确实硬。毕竟“玉石之王”不是白叫的，质地好、颜色正，放哪都显贵气，这才坐得住冷板凳熬成经典。
慈禧确实是关键推手，但把原因全归结于她有点片面。其实翡翠硬度高、色泽温润，符合儒家“君子比德于玉”的传统审美，这才是它长期流行的底层逻辑。统治者喜好只是加速器，文化认同才是基本盘。
慈禧确实是个关键推手，但我觉得更深层的原因还是文化认同。相比玉石，翡翠的翠绿更符合中国人对“生机”和“富贵”的审美意象，再加上近代缅甸输入增多，供应稳定，这才慢慢从宫廷走向民间，不仅仅是因为太后喜欢那么简单。