为什么翡翠不做刻面？
互联网流浪者 虽然雕花翡翠手镯的初衷往往是为了避免或掩盖瑕疵，但也不能一概而论，有些雕花翡翠手镯并非为了剔除瑕疵，而是纯粹为了达到美观的艺术效果。无论如何，雕花翡翠手镯是人类文明的产物，通过艺术的灵魂将大自然的不完美转化为了耐人寻味的作品。
互联网流浪者 评论 (2)
这个回答有点避重就轻了。题目问的是“刻面”（faceting，即像钻石那样的几何切工），回答里一直在说“雕花”（carving，即雕刻花纹）。这是两个完全不同的概念。翡翠通常不做刻面是因为它的硬度虽高但解理发育，切磨时容易崩口，且折射率远低于钻石，刻面无法展现火彩，反而容易暴露内部的棉絮和裂纹。雕花确实是为了避裂或取色，但这不能用来解释为什么不像红宝石或蓝宝石那样做成刻面宝石。回答把话题偷换了，逻辑不通。
说得太对了，很多人误以为雕花就是为了遮丑，其实很多大师级作品是“巧雕”，把裂纹或者脏点变成意境的一部分，比如把黑点雕成松鼠，裂纹做成叶脉。这种化腐朽为神奇的艺术感，才是翡翠区别于普通宝石最大的魅力，光看裸石确实少了灵魂。