把翡翠戴在手上或握在手中，刚开始会觉得凉快，但因为它导热快，一会儿玉石温度就会和体温相等。这时候如果把它暴露在空气中，它会很快恢复到原先冰冷的状态。这种快速的温度恢复能力，正是导热快的体现，通常也意味着玉石质量较好。
为什么翡翠比和田玉凉？
当我们刚拿到玉石的时候，会发现翡翠摸起来比和田玉籽料更凉一些。这主要是因为两者虽然都有导热性能，但翡翠的导热系数更高。导热性强的物质能迅速传送热量，当人手触摸时，热量被快速带走，所以感觉更冰凉。
相比之下，和田玉籽料的导热性能不如翡翠，它对冷热变化的反应比较惰性，导热性较低。虽然刚入手时也可能有冰凉感，但那种冰冷程度远不如翡翠。归根结底，还是因为翡翠的导热系数高于和田玉，速度更快，所以摸起来更凉。
玉石其实是热的良导体，导热过程非常快。就像夏天在地下浇水一样，并不是水本身多凉，而是蒸发吸热降低了温度。当手指接触玉石时，热量迅速被传导到玉石上，再迅速散发到空气中，导致手指温度降低，这体现了玉石良好的导热性。