鉴别天然帝王绿翡翠的第一步是看颜色。天然翡翠的颜色分布是不均匀的，有色部分和无色部分之间的过渡非常自然，并且能看到绿色的根源，整体感觉沉着而不空泛，怎么看都不会觉得腻。相比之下，人工处理过的翡翠因为结构受损，颜色分布缺乏层次感，看起来轻浮且不自然。
什么是祖母绿翡翠
想要达到帝王绿的级别，对原石的要求是极其苛刻的。种、水、色这三个方面必须每一种都达到极致水平，缺一不可。真正的帝王绿原石在自然界中真的非常稀少，这种极致的美感就像世间最绚丽却又最危险的毒药一样，让人一旦见到就再也无法释怀。
第三步可以观察切口。对于有切口的翡翠，在高倍放大镜下观察，天然翡翠的切口处会有明显的不规则断纹，并且能看到内部细腻的结构。而假的翡翠切面虽然依然光泽明亮，但缺乏天然翡翠切口那种独特的结构和纹理特点，一眼就能分辨出差异。
除了色彩的纯正，帝王绿翡翠还带有一种独特的气质，它的绿色中往往微微泛出一点点蓝色调，但并不会让人觉得偏色，反而增加了一种凝重而高贵的质感。在日光下观察，它呈现出一种深沉的湖绿色，乍一看甚至有点接近湖蓝色，但在强光照射下又会显现出鲜艳的翠绿色。
第四步是测重量，利用密度差异来判断。天然帝王绿翡翠的密度较大，拿在手里掂量时，会有一种明显的‘打手’感，也就是沉甸甸的压迫感。而用玻璃仿制的翡翠就显得轻飘飘的，没有任何向下压手的感觉，有经验的行家只需要轻轻一掂，基本就能确定真假。
最后一步听声音，这个方法主要针对翡翠手镯。天然翡翠因为结构致密，轻轻敲击时会发出清脆悦耳的声音，像金属一样回荡。而经过人工处理的翡翠，由于结构被破坏且矿物颗粒间被胶质充填，敲击时发出的是沉闷的声音，这两种声音的区别是非常明显的。
帝王绿翡翠，也就是大家常说的祖母绿翡翠，它最显著的特征就是颜色极其纯正且浓郁。这种绿色的饱和度极高，色调几乎达到了光谱中绿色的极致，看起来就像是要滴落下来一样，给人一种饱满得快要溢出的视觉冲击力。
第二步看光泽，天然的帝王绿翡翠质地细腻，无论是透明还是不透明，表面展现出的都是玻璃光泽至油脂光泽。如果翡翠内部加入了树脂或塑料等有机充填物，其光泽就会发生改变，呈现出树脂光泽、蜡状光泽，或者是玻璃光泽与后两者的混合状态，这就不是天然的特征了。