什么是翡翠？翡翠的定义是什么？

这回答把翡翠拔高到精神层面了，有点太虚。我觉得翡翠本质还是硬玉，讲究种水色工，戴出个性是锦上添花，不是定义它的核心。别把石头强行赋予太多哲学意义。

这话说的有点太玄乎了，佩戴个玉佩就能体现民族气质？我看更多是商家为了卖货硬造出来的概念。大多数人戴玉也就是图个平安或者好看，真没那么多内心戏。

这种说法有点过于强调符号意义了。翡翠本质是硬玉，主要成分是钠铝硅酸盐，莫氏硬度6.5-7，属于辉石族矿物。它之所以珍贵，首先是因为物理化学性质的稳定性，其次才是文化赋予的价值。把文化属性凌驾于材质属性之上，容易让人忽略其地质成因和收藏价值。真正的懂行的人，看的是种水色工，而不是只看它能不能代表“民族气质”。