色淡的春料翡翠属于什么档次？

这种说法太绝对了。其实“春料”（紫罗兰）本身有个“十春九木”的毛病，种水如果不好，哪怕颜色再淡，价值也高不到哪去。一两千能买到的，多半是豆种或者糯豆种，戴个颜色玩玩还行，想升值或收藏根本不够格。只有种水达到冰糯以上，颜色均匀，那才是中高档，但那种价位可远远不止一两千。所以别被价格骗了，要看具体种水和瑕疵情况。