翡翠是在低温环境下形成的，因此非常害怕高温和阳光暴晒。长时间暴露在高温或强光下会导致翡翠褪色、开裂，甚至表面变得干燥暗淡。同时，也要避免长期接触汗液以及酸碱类有机溶液，这些都会腐蚀翡翠光洁的表面，损害其品质。
如何正确收藏和保养翡翠？
收藏翡翠首先要做到轻拿轻放，因为翡翠虽然硬度高但性脆，容易在碰撞中受损。佩戴时最好佩戴手套或者小心操作，特别是对于翡翠琢子这类容易脱滑的物件，更要避免磕碰和刮花，建议单独放置在柔软的首饰盒中，以防与其他珠宝互相摩擦损伤表面。
保养时可以使用专用的玉石橄榄油进行涂抹，但切记不能使用食用橄榄油。食用橄榄油的成分并不适合翡翠的保养需求，可能会吸附灰尘或造成其他问题。选择专用油性护理产品，不仅能滋润翡翠，还能在一定程度上保护其表面，防止干燥。
长期不佩戴时，应将翡翠存放在封闭且湿润的小环境中，这样有助于保持翡翠内部的水分，防止其因干燥而失去光泽。也可以涂抹液体石蜡或其他中性无色油进行保养，但绝对禁止使用有色油脂，以免渗透进翡翠内部影响其色种和纯净度。
其实，最好的保养方式就是经常佩戴。俗话说“人养玉，玉养人”，人体分泌的天然油脂是翡翠最好的养护液。经常佩戴能让翡翠吸收人体油脂，从而变得更加通透和艳丽。所以，不要嫌弃麻烦而不愿摘下，珍惜并经常佩戴才是对翡翠最好的呵护。
日常保养中务必避免翡翠接触油污和化学制剂。我们在做饭时产生的油污，以及洗澡时使用的沐浴露等化学物质，都可能通过翡翠多晶体结构间的微观间隙渗透进去，从而破坏其内部结构并影响美观。因此，保持翡翠洁净且远离化学环境至关重要。
定期用清水清洗是维持翡翠光泽的好方法。只需将翡翠浸泡在清水中即可，千万不要使用清洁剂或肥皂水等含有化学成分的液体进行清洗。这些化学物质会残留并腐蚀翡翠表面，只有单纯的清水才能安全地去除表面污渍，让翡翠恢复光鲜亮丽。