到了山区之后，你的目光得紧紧盯着有水的地方。因为翡翠原石往往就藏在那些有水源的山谷里，或者是在干涸的河床附近。这些地方才是翡翠可能出现的高概率区域，你要沿着溪流或者河谷地带仔细考察，别放过任何可能有水流冲刷痕迹的山谷角落。
如何在山上寻找翡翠原石？
找的过程其实非常考验人的耐心，你得瞪大眼睛仔细搜寻，重点观察周围岩石的颜色深浅和纹理走向。那些看起来颜色不对劲，或者纹理有明显断裂、裂缝的空隙，很可能就藏着宝贝。一定要格外留意翡翠特有的外表特征，比如它独特的颜色、那种半透明的质感、质地以及特有的光泽。
想上山找翡翠原石，第一步绝不是盲目乱跑，而是得先做足功课，搞清楚翡翠到底是啥样的。要知道翡翠通常长在寒温带或者亚热带那种比较凉爽湿润的地带，而且它们特别喜欢待在淡水溪流边或者水流湍急的河段旁的岩石缝隙里。所以你得先知道这些基础的生长习性，才能有的放矢。
最后我得提醒你，光有理论还不够，上山找翡翠原石特别考验人的耐心和毅力。这可不是一两天的事，你得做好长期抗战的准备。另外，要是你手头没有一点专业的地质知识或者宝石鉴定常识，那成功的概率会低很多，最好还是带点专业知识或者找有经验的人一起。