很多人认为翡翠的‘灵性’其实是指其种水达到一定境界后呈现出的冰透起光质地。有灵气的翡翠仿若拥有生命，给人活力；而无灵气的则显得呆滞干涩。要让翡翠越戴越有灵气，贴身佩戴是关键。人体分泌的油脂能天然打磨和抛光翡翠表面，使其越来越通透。这是一种天然的滋养过程，所以不要让它长期闲置在盒子里，多戴才是最好的保养。
如何养护才能让翡翠越来越有灵性
定期清洗是保持翡翠光泽的必要手段，特别是夏天汗渍多，容易侵蚀外表，让翡翠看起来油腻。翡翠的孔隙中容易进入灰尘，必须定期清洗才会越来越干净。建议用纯净的清水清洗，之后再用干净的软棉布或羊皮擦亮。如果因为长期佩戴表面出现脏污，只需浸泡后用小软刷轻轻擦洗。对于雕工复杂的翡翠，可以用软毛刷轻刷，然后放在阴凉处吹干，切忌暴晒。
虽然翡翠具有一定的硬度，但在平时的佩戴和拿取过程中，还是要特别注意防止跌落。任何坚硬的物体，即使是翡翠本身，受到剧烈撞击也可能产生裂纹或损坏。因此，日常佩戴时要轻拿轻放，避免剧烈运动时佩戴，以防意外摔落。总的来说，翡翠虽然需要细心养护，但只要注意避免高温、化学品和剧烈碰撞，配合日常的贴身佩戴和适当清洗，就能做到常戴常新，越养越润。
对于长时间不佩戴的翡翠，定期补充水分非常重要。你可以将其浸泡在纯净的清水中，用这种方式来滋养翡翠，从而保持其润泽度，防止干涩。同时，存放时要注意分开放置，不要与其他饰品混合乱放，最好使用单独的包装盒，这样能有效保护翡翠的外观不被刮花。这种细致的呵护，能让翡翠始终保持最佳的状态，等待下次佩戴时重现光彩。
翡翠非常怕高温，也害怕化学试剂。在夏天，要避免强光长时间照射，它喜清凉干燥。冬天去泡温泉或蒸桑拿时，一定要把翡翠摘下，以免高温损坏其结构。生活中难免接触到化妆品、香水、美发剂等，这些含有化学成分的物品会对翡翠表面产生腐蚀作用。如果不慎接触，应及时清洗干净，保持翡翠外表的洁净，这样才能长久保持它的美感和价值。
翡翠作为天然玉石，养护的核心在于避免碰撞和油污。因为它是硬玉，质地较脆，做家务时务必摘下以防磕碰。此外，做饭或吃油腻食物时，油污容易附着在表面影响美观。日常出汗后，只需准备一把软毛刷，用清水轻轻刷洗污垢即可保持洁净。千万要记得，不要让翡翠长期接触酸、碱等化学试剂，否则会腐蚀表面，损害其价值。