掂重法也是区分翡翠和另外两者的有效手段。因为翡翠的密度比玉髓和玛瑙都要大，所以同样大小的两块石头，拿在手里掂量一下，翡翠的手感会更沉、更压手，而玉髓和玛瑙则会感觉轻飘一些，这是由它们内部密度决定的。
如何区分翡翠、玉髓和玛瑙？
当遇到绿色或红色的玉石时，三者最容易混淆。这时候要注意看结晶结构：翡翠的结晶程度不一，有的细腻有的颗粒粗大，并且常伴有棉絮等天然瑕疵；而玉髓和玛瑙的结晶颗粒非常细腻，结构均一。此外，玉髓玛瑙的红绿色往往是通过染色或热处理人工造成的，天然颜色较淡。
翡翠和玉髓、玛瑙相比，最明显的不同在于硬度和光泽度。翡翠的硬度比另外两者都要高，所以折射出来的光泽感更强，看起来更亮更润。而玉髓和玛瑙的光泽相对柔和一些，没有那么强烈的玻璃光泽，这也是区分它们的一个关键点。
从市场价值的角度来区分也很明显，翡翠的价格通常是远高于玉髓和玛瑙的。一般来说，玉髓的价格会稍微比玛瑙高一点点，但如果价格非常便宜且颜色鲜艳，大概率是玉髓或玛瑙，毕竟翡翠天然绿色的价值是非常高的。
玉髓和玛瑙其实是一家人，它们的化学成分都是二氧化硅，都属于石英岩质玉，所以在物理性质上是完全一样的。最简单直接的区分方法就是看表面纹理：玛瑙表面有明显的条纹，而玉髓表面则是均匀的，没有条纹，这就是它们最直观的区别。