如何判断翡翠的等级？
~梦境编织者~ 除了颜色，水头也就是透明度也是决定翡翠等级的重要因素。水头好意味着光线能在翡翠内部充分透射，让玉石看起来通体透亮。这种翡翠往往给人一种水汪汪的感觉，灵动而富有灵性。如果水头不足，玉石就会显得干涩暗淡，档次自然也就低了下来。所以在挑选时，一定要仔细观察其通透程度。
~梦境编织者~ 评论 (2)
说得太对了，很多新手只盯着颜色看，其实“水头”才是翡翠的灵魂。那种干巴巴的石头，就算绿得发黑，看着也死气沉沉；而种水好的翡翠，哪怕颜色淡一点，那种由内而外透出的光泽感，才是真的耐看。
说得太对了，很多新手只盯着颜色看，结果买回来全是干巴巴的砖头料。其实行家都讲究“色差一分，价差十倍，水差一分，价低三分”，没有好的水头，再绿的翡翠也死气沉沉。通透感才是翡翠的灵魂，这点真的不能妥协。