如何鉴定翡翠原石？

说得太轻巧了，颜色分布和表皮砂粒这几个词谁不会说？真正入行的人都知道，看场口、看皮壳老化程度、打灯看色根扩散才是核心。光看表面那三样，新手最容易交学费。

确实，光靠肉眼和手感看颜色、砂粒和重量，对于新手来说也就是个“看个热闹”的水平。真正鉴定原石还得靠打灯看内部透光情况，甚至要切涨才能见分晓，风险很大的。

确实，新手最容易犯的错误就是只看皮壳不看场口。颜色分布和砂粒粗细只是表象，真正的核心在于对场口特征的深刻理解以及切割后的内部表现。光靠手感判断很容易翻车，毕竟现在造假技术越来越高明，皮壳都能做旧。建议多去市场实地看货，积累经验比看任何理论都管用，毕竟“神仙难断寸玉”嘛。

楼主总结得很精辟。其实砂粒的粗细确实最关键，皮壳紧致的往往肉质细腻。新手最容易犯的错误就是只看颜色，忽略了种水，建议多去市场摸摸石头找手感。

新手还是别轻易开石了，水太深。楼上说的几点确实基础，但真正决定价值的是内部裂纹和种水的透度，这些光靠肉眼和手感根本看不准，建议多去市场看看成品再入手原石。

总结得挺到位，对于新手来说，先抓这三点确实能避开很多低级坑。不过说实话，光靠日常观察想捡漏太难了，毕竟老手看皮壳都有看走眼的时候，建议还是多结合自然光下的透光感来综合判断，别太迷信单一指标。