如何鉴别翡翠？
半句温柔 看翠性是鉴别翡翠的重要手段。真的翡翠表面通常能看到像苍蝇翅膀一样的闪光，这是天然翡翠特有的标志。相比之下，假翡翠的表面往往缺乏这种特有的闪光效果，或者闪光形态非常不自然，一眼就能分辨出区别。
半句温柔 评论 (3)
这个“苍蝇翅”的说法确实很经典，但新手容易误解，以为所有反光是翠性。其实真正的翠性是解理面反光，通常比较碎且不规则，而有些B货C货经过抛光或者充填，也会产生类似的反光，但那种光往往浮在表面，缺乏天然翡翠那种由内而外的刚性和温润感。另外，除了看翠性，掂重量（翡翠密度大，上手有压手感）和听声音（A货敲击声清脆悠长）结合着看会更靠谱，单靠眼睛看真的容易踩坑，尤其是现在造假技术越来越高了。
其实“翠性”也就是苍蝇翅，主要针对的是A货天然翡翠。现在的B+C货或者玻璃、石英岩等仿品，表面抛光极好或者直接做了处理，根本看不到这个特征，甚至会有酸蚀网纹。所以仅靠这一条确实不够，还得结合密度手感、声音以及专业的紫光灯和折射率检测综合判断。
确实，翠性是很直观的鉴别点，但光靠看这个对新手来说还是有点难把握，因为很多B货C货经过处理也会模仿出这种光泽。我觉得除了看翠性，还得结合看颜色根部和听敲击声音综合判断，毕竟现在造假技术太高了，单凭一点容易踩坑。