用手去触摸感受一下，玻璃的表面通常比较光滑，手感顺滑；而如果是翡翠，尤其是非抛光好的部分或者天然纹理，摩擦力会相对大一些，这种手感上的细微差别是区分两者的一个直观方法。
如何辨别玻璃和翡翠的区别？
通俗点说，糯种和豆种主要区别在于翡翠内部结构的细腻程度，糯种的结构比豆种更细腻，档次也更高。在糯化的质地基础上，如果分布着绿色、蓝色等不均匀的色彩，就被称为糯化种翡翠。
糯化种翡翠根据透明度还可以细分为糯冰种和糯米种。糯冰种的质感比冰种稍微混浊一点，有点像含有杂质的冰，所以有些学者也把它归为冰种的一类，这是两者之间比较接近的一种状态。
糯米种翡翠的透明度比糯冰种更低，内部常散布许多细微杂质，看起来不仅浑浊，而且显得不够纯净。这种种水的翡翠在视觉上会给人一种朦胧且不够清透的感觉，品质上略逊一筹。
在翡翠行业中，豆种翡翠因为水头干，常被称为水干。带有青色的叫豆青或淡豆，带绿色的叫豆绿。总体来说，豆种翡翠非常普通，质量较差，属于低档的玉种，适合入门了解。
豆种翡翠的名字很形象，因为它的晶体大多呈短柱状，像一粒粒豆子排列在内部，肉眼就能看出晶体的分界面。因为晶粒比较粗糙，玉件表面也难免粗糙，光泽和透明度通常不佳。
糯种翡翠在颗粒细腻度上明显优于豆种翡翠，因为它的晶体排列比较紧密，所以看起来表面会更光滑一些。要知道这两者的区别，最好先搞清楚什么是糯种和豆种，理解了基本概念才能深入分辨。