全球翡翠储量是多少？

那99%达不到宝石级别的差翡翠主要被用于制作摆件，或者是作为人工处理翡翠（如B货、C货、B+C货）的原料。当然，部分也用于制作手镯、挂件、珠链等小型饰品，主要满足旅游市场、佛教用品市场以及自由市场等低端消费需求。

其中，冰种和玻璃种翡翠更是稀有中的稀有，能见于世的总量可能都不到一吨。由于过去两百多年主要依靠人工开采，许多老场口已经枯竭，高品质翡翠多出自老坑。若按近年机械开采每年10万吨的速度计算，不到20年翡翠资源就可能被采掘干净。

在约225万吨的翡翠地质储量中，真正能达到宝石级别的不到1%，即不到2万吨。考虑到后期次生破坏和开采程度的差异，实际可用的宝石级翡翠资源不足万吨。这其中包括了冰种、玻璃种、豆绿、墨翠以及带有各种艳丽颜色的翡翠品种。

全球绝大部分的翡翠都产自缅甸，特别是北部克钦邦的帕敢地区，这里储量巨大且品质优良，享有“翡翠之乡”的美誉。缅甸境内拥有数百家翡翠原石开发矿区，使其成为世界上最大的宝石和玉石产地之一，而中国的瑞丽则是最大的玉石交易基地。

从地质学角度来看，宝石级翡翠的形成条件极其苛刻，属于罕见的地质偶然事件产物。早期需要低温高压环境，后期还要有含铬液体渗入。根据研究，翡翠仅产于蛇纹石化橄榄岩层中的硬玉岩脉，地质储量约为225万吨，但这一数据仅指原岩而非成品。

经过加工损耗后，最终制成品的宝石级翡翠存世量可能不足百吨。这是一个非常惊人的数字，显示了翡翠资源的极度稀缺。如果按全球拥有1%的人口佩戴翡翠，人均拥有量甚至不到10克，这还只是理论上的最大量估计。