为什么清朝翡翠精品价格不如当代翡翠？

这个回答有点避重就轻了。清朝翡翠价格不如当代，核心还是供需关系和资本运作。清朝虽然用料讲究，但当时并没有形成如今这样庞大的金融属性和收藏市场。现在的天价更多是稀缺性、品牌溢价和投资需求堆出来的，跟所谓的“精神寄托”关系不大，别把经济规律过度浪漫化了。

这回答有点太飘了，完全避开了核心问题。清朝翡翠价格受限于当时的流通渠道、收藏圈子狭小以及整体经济水平，而当代翡翠受益于全球市场、金融属性和炒作资本，两者比较本身就是维度不同，不能简单说“不如”，而是市场逻辑变了。