种水和颜色是决定翡翠价值的最重要因素，种水甚至排在第一位。比如干青（又名铁龙生）这种翡翠，虽然有绿色但没有种水，干巴巴的，价值很低廉。而种水达到高冰玻璃级别的翡翠，即使不带颜色，价值也是非常高的。所以一定要优先看种水。
如何判断翡翠的价值？
购买翡翠时，首先要辨别是否为A货，其次要仔细观察是否有裂纹。在确认这两点都没问题的情况下，再来看种、水、色这三大决定价值的因素。如果距离购买时间很短就想退货，商家收手续费可能不合理，但时间较长的话就比较正常了。
判断翡翠价值可以按照以下顺序来：首先看种水是否细腻润泽，然后看颜色是否为正阳翠绿、紫罗兰或红黄翡，接着观察瑕疵程度、尺寸大小以及器型是否饱满匀称，再看雕工是否细致，如果是带镶嵌的翡翠还要看镶嵌的设计款式是否合理以及工艺是否精湛。按照这个顺序理下来，你就能大致判断一件翡翠的价值高低了。
翡翠分为A货、B货、C货和D货，它们之间的价值有天壤之别。A货是未经过任何人工处理的天然翡翠，具有稀有性和升值条件。B货是经过强酸浸泡和充胶处理的，虽然看起来颜色漂亮、质地通透，但价格很低，几年后硅胶会氧化导致翡翠变质。C货是人工染色的翡翠，颜色是假的。D货则是完全仿冒品，成分与翡翠不同。购买时一定要仔细辨认。
翡翠的价值主要取决于种水、颜色、瑕疵、尺寸、器型、雕工等几个大方面。一件好的翡翠首先必须是完好无裂的，种水越透、颜色越正阳绿的价值就越高。在种色俱佳的基础上，瑕疵越少、颜色越匀实的价值就越高。