欧美西方人喜欢戴玉器翡翠吗

冷知识get！原来Nephrite词源跟肾有关，古人这偏方挺硬核，不过现在大家戴玉更多是为了装饰和收藏吧。

冷知识get！原来Nephrite还有这层典故，西方人现在主要看钻石和贵金属，对翡翠的审美文化差异还是太大了。

冷知识get！原来Nephrite这词儿跟“肾脏”有关，这联想力也是没谁了。不过话说回来，西方主流审美还是更偏爱钻石彩宝这类“硬通货”，翡翠那种温润内敛的东方美学，在他们那儿确实有点“水土不服”，除非是真正懂行的藏家。

原来Nephrite是这意思，涨知识了。不过说实话，现在欧美主流审美还是偏向钻石、黄金这些 flashy 的东西，翡翠那种温润含蓄的质感，可能真的只有懂东方文化的人才能get到吧。