翡翠自清朝传入中国以来，因晶莹剔透、质地细腻而备受喜爱，象征着含蓄内秀的精神品格。然而，翡翠的结晶颗粒细腻度和透明度决定了其水头好坏。如果翡翠缺少水分，灵气和水润度就会下降，导致表面感觉干涩。这种干涩感会让人觉得翡翠看起来别扭，缺乏美感，但这往往是通过适当佩戴可以逆转的状态，未必是真假问题。
摸起来发涩的翡翠是真的玉吗
玉石在千万年的形成过程中，一直受大自然雨水、泉水等水源滋润。而人类长期佩戴玉石时，人体分泌的水分也能反向滋润玉石，使其保持细腻和温润。很多宝友的玉石发干发涩，根本原因多半是因为缺乏长期的佩戴和把玩。如果长期闲置，玉石内部水分流失，自然就会失去灵气，摸起来干涩别扭。
其实，翡翠发涩并不一定全是假货，有时候是因为保养不当。那些品质稍差的天然翡翠，或者长时间没有被佩戴把玩的翡翠，很容易出现发涩的情况。玉石就像人的皮肤一样，如果长期处于干燥状态，缺乏水分滋润，表面就会变得干涩。所以，并不是所有发涩的翡翠都是假的，关键要看它之前的佩戴历史。
翡翠作为玉石中硬度极高的品种，其光泽通常非常优秀且润度极佳。正常情况下，优质的翡翠表面应该呈现出油润或玻璃般的质感，绝不会出现发涩的现象。因此，如果摸起来手感粗糙、发涩，这极有可能是不符合真玉特征的迹象，建议谨慎对待，很有可能是经过处理的假货或者质地极差的劣质品。
市面上常见的天然翡翠被称为A货，但这仅仅证明了它是天然材质，并不代表其成色好坏。翡翠的温润程度与其本身成色紧密相关，水头足的优质翡翠摸着会很润滑。反之，如果成色一般或者很久没戴，就会发涩。这时候需要多佩戴、多把玩，通过人体油脂和汗液的滋养，让玉石重新变得细腻温润。