最后还要看工艺。翡翠的加工方法沿用了数千年的传统玉器工艺，虽然工艺价值在翡翠成品中的地位不如在纯玉器成品中那么占据主导地位，但精湛的雕刻工艺依然会显著影响翡翠的最终价值，好的工艺能让翡翠锦上添花。
买翡翠成品好还是买原石加工合适？
在大小方面，同样的颜色和种份，翡翠越大越珍贵。举个例子，同样的原材料，如果做成小花件可能只是低档货，但如果整块材料做成一个大摆件，其价值可能就会提升到高档品的级别，尺寸对价值的影响非常大。
除了颜色，翡翠的“种份”即透明程度往往比净度更关键。我们可以简单地把翡翠分为玻璃种、冰种、油种、豆种和干白种这五个等级。其中，芙蓉种和糯种通常归入细豆种，金丝种可以归入冰种，而花青和白底青则属于豆种范畴，瓷底翡翠则被归类为干白种。
评估翡翠手镯不能只看颜色深浅，这是一个系统工程。首先看颜色，行家讲究“浓、阳、正、匀”四字诀。颜色要浓郁饱和，绿色中不能带有黑或灰色的调子，否则就显得阴暗；绿色要纯正，偏蓝或偏黄太多都不好，还要看绿色是否分布均匀，不能花里胡哨。
爱石坊珠宝就在青云街太龙公馆107号，他们家专门做翡翠珠宝定制加工以及成品销售。这里的作品曾经屡次获得大奖，如果你对翡翠感兴趣，完全可以亲自去那里看看，实地感受一下他们的工艺和品质。
其实这个问题有点像问做菜，如果你平时没空，或者对自己的“手艺”没有十足的把握，选择买现成的翡翠成品会更省心。但如果你自认为厨艺精湛，喜欢动手折腾，那购买原石自己加工也是一种乐趣，不过这需要你有足够的经验和时间投入。