卖翠花的含义是什么？

这解释太干巴了，简直是字典释义。其实“卖翠花”在老话里更多是指那种性格直爽、做事不拖泥带水的女性形象，比如赵本山小品里的翠花。如果单指卖翡翠，一般直接叫“卖翡翠”或“玉石商”，把“翠”和“花”连在一起用，更像是文学或民俗里的代称，而不是行业术语。答主这理解有点太表面了，没读出背后的文化味儿。

原来如此，我之前一直以为是什么黑话或者隐语，没想到就这么直白，“翠”对应翡翠，逻辑很清晰。不过这种行话在普通人眼里确实容易产生歧义，解释得很到位。

哈哈，原来这么直白，我还以为是什么黑话或者典故呢。看来“翠”字确实是行内人的通用代号了，不过把“卖翠花”直接等同于“卖翡翠的人”，这解释是不是有点太偷懒啦？毕竟“翠花”在咱们语境里更多是村姑代称，放在珠宝行业里这么用，听着怪怪的，感觉像是为了凑字数强行解释的。