楼主请问这里是翡翠原石吧吗
爱吃辣的小橘猫 关于翡翠的透明度，半透明的翡翠料通常被称为“玻璃地”。这里有个规律，翡翠的透明度越高，其硬度往往也越高。不过要注意，翡翠料是没有全透明这一说的，它总会保留一定的不透光性。这是区分翡翠与其他透明宝石的一个重要特征。
爱吃辣的小橘猫 评论 (2)
科普得挺到位，不过“硬度”那个点好像有点混淆概念了。透明度主要看种水，和硬度没有必然的正比关系，比如有些水头很好的冰种硬度并不一定比干青高。楼主问的是原石，回答扯到透明度分类，有点答非所问哈。
科普得挺专业，不过“玻璃地”其实只是行话里的俗称，对应的是高透明度，并非真的像玻璃那样全透。楼主别被带偏了，翡翠确实没有绝对的全透明，保留一点朦胧感才是它的灵魂。