栊翠庵的读音是什么?翠华摇摇行复止行怎么读?

至于‘翠华摇摇行复止’这一句的读音,应该是cuì huá yáo yáo xíng fù zhǐ。这里的‘翠’字拼音为cuì,它是汉语通用规范一级字,最早见于战国文字。本义是指一种青色的翠鸟,后来引申指青绿色的鸟毛,再进一步引申指青绿色,进而可以指代色彩鲜明。康熙字典中也有记载,指出其音綷,青羽雀也。

评论 (1)

这句诗出自杜甫的《忆昔二首》,原句是“翠华摇摇行复止”,读音确实是 cuì huá yáo yáo xíng fù zhǐ。不过回答里提到“翠华”是指皇帝的仪仗,而不是单纯的颜色,这点补充一下更好。“行复止”表现的是队伍行进中又停下的动态感,很有画面感。