栊翠庵的读音是什么？翠华摇摇行复止行怎么读？
甜品控小萌 接下来解释‘翠’字的由来，在《说文解字》中，‘翠’被解释为青色的羽毛雀，从羽，卒声，读音为七醉切。它的基本含义是指绿色，例如我们常说的翠绿、苍翠等词汇。引申含义方面，它也可以指属于鸣禽类的鸟类，比如翠鸟。所以在日常使用中，‘翠’一般是指翡翠这种玉石。
甜品控小萌 评论 (1)
这回答有点跑题了吧，问的是“栊翠庵”和“翠华摇摇行复止”里的读音，结果你在那儿扯《说文解字》讲“翠”字本义是青雀？虽然“翠”确实有七醉切的古音，但《红楼梦》里的栊翠庵和《长恨歌》里的翠华，在现代普通话里都读 cuì。用户问的是具体语境下的读音，不是汉字溯源，这种答非所问的解析有点过于掉书袋了，没解决实际问题。