龙水翡翠是什么？

所谓翡翠中的'龙'，其实是指原石表面延伸的绿色色带。因为绿色的分布常常像一条盘踞在石头上的龙一样蜿蜒，所以行内人就形象地把这种绿色带称为'龙'。

这种说法的由来是因为人们发现水与色是相辅相成的。绿色越亮丽，水头往往越鲜活，两者相得益彰。这就像龙出现的地方象征风调雨顺一样，所以有了这句行话。

这里的'水'指的是翡翠的水头，也就是翡翠透明的程度。'龙到处有水'这句行话的意思是，在翡翠绿色色带经过的地方，其通透度往往比较好，质地也相对细腻。