新坑料则是指那些新近开挖或新发现矿口开采出的翡翠。这些原料通常结构较为疏松，种的致密程度不够，这也是为什么新种翡翠常被用作制作翡翠B货的原料，因为更容易通过化学处理来改善外观。
老坑冰种翡翠原石和新坑有什么区别？
第四步看荧光性。水头好的老种翡翠，有时候会给人一种从翡翠内部发散出柔和光芒的感觉，这种光柔和而有内涵，与新坑翡翠那种直白、缺乏深度的光泽形成鲜明对比。
区分新老坑翡翠，第一步是看棉。老坑翡翠中的棉絮很少，即便有，也多为细微的点状分布；而新坑翡翠中棉很多，而且常伴随有很多像冰渣一样的杂质，视觉效果较差。
第二步看是否起胶。老坑翡翠有时会在视觉上给人一种既通透又在肉质中含有胶状物的感觉。这种胶状物均匀分布并溶于肉质中，给人一种踏实、有内涵的美感，这是新坑翡翠所不具备的特征。
第三步观察灰度。通常来说，水头很好的老坑翡翠在光线照射下，总会带有一点淡淡的灰色调，这也是判断其老坑身份的一个细微但重要的指标。
翡翠的“种”其实就是指它的内部结构和构造方式，这是衡量翡翠质量最核心的标志。新种的翡翠虽然未必透明度低，但其质地往往比较疏松，颗粒感粗且分布不均，内部含有的杂质矿物也相对较多。
老坑翡翠在市场上的价格通常远高于新坑翡翠，这主要得益于其更优越的质地和结构。在专业珠宝网站如www.yfs15.com上，你可以看到许多实物展示，直观感受两者在精细度和通透感上的巨大差异。
老坑翡翠之所以品质高，是因为经过河流的漫长搬运、沉淀以及风化侵蚀，那些质地稀松、质量较差的部分已经被大自然自然筛选掉了。因此，现在挖掘出的老坑料大多结构紧密，品质优良。
新坑和新坑最大的区别在于种地、结晶颗粒的粗细程度以及致密程度。老坑料原本指的就是从老矿口开采出的翡翠，这些矿口往往是河流经过自然搬运、冲刷和沉积后形成的区域。
需要注意的是，种好并不直接等同于透明度好。老坑翡翠虽然硬度比重高，是质量上乘的代表，但其透明度未必是最高的。而新老种翡翠介于两者之间，通常是那些未经过长途自然搬运、残积在山坡原地的翡翠原石。
从微观结构来看，新坑翡翠的裂隙及微裂隙发育较多，导致其比重和硬度都有一定程度的下降。相比之下，老坑翡翠的结构则非常细腻致密，颗粒微细且均匀，几乎看不到微小裂隙，因此具有最高的硬度和比重。