老翡翠手镯暗淡无光自己可以抛光修复吗？

道理是这么个道理，但得看翡翠本身底子硬不硬。那种种水好、结构紧密的，天天盘玩确实能盘出包浆，越来越润。但要是种嫩、有裂纹或者本来就脏了，光靠手上的油汗不仅修不好，反而容易把污垢吃进缝隙里，越戴越黑。所以建议先清洗，再决定要不要戴，别盲目“养”坏了。

这话听着有道理，但咱得说清楚：人体油脂只能让表面暂时看起来润一点，并不能真正“修复”因为老化或磨损导致的失光。要是手镯真的暗淡无光，靠手摸可救不回来，得找专业人士做重新抛光处理，别把养护当医疗手段哈。