俗称坑种的翡翠源自于哪里？

老话说得好，十级翡翠九级石，老坑确实难寻。不过现在市场上所谓的“老坑”很多都是B货C货，大家买的时候得擦亮眼睛，别光听名字就掏钱。

老坑种确实是翡翠里的佼佼者，不仅水头好还干净。不过现在市场上“新坑”优化得也不错，大家别太迷信“坑口”名头，主要还得看实物种水和瑕疵情况。

老坑种确实好，但有些商家拿新坑料冒充，得找靠谱渠道。

这回答有点太简单了吧？其实“坑种”这个说法本身就存在歧义，老坑确实种老水足，但新坑、新厂矿的料子现在也很多优质的。单纯说老坑是上等翡翠，容易让人忽略种水评级里还有冰种、玻璃种等维度，以及现代开采技术对玉石品质的提升。建议更全面地看。

其实“坑种”这个说法在行内更多是指老坑、新坑的区分，老坑种确实品质好，但市场上很多所谓的“坑种”其实是商家为了显得高级硬造的概念。咱们买翡翠还是得看具体的种水和瑕疵，别光听名字就掏钱，水很深。

这回答有点把“老坑”概念泛化了。其实严格来说，老坑料确实水头好、净度高，但“老坑”现在更多是个商业称谓，缅甸许多新场口也能产出类似质地的料子，不能单纯以坑口论优劣，关键还得看实际种水。

这定义有点绝对了吧？老坑种确实品质好，但“坑种”本身是个泛称，泛指各种开采年代较久、种水较好的翡翠，并不单指“老坑”。新场料里也有种水不错的，不能一棍子打死。再说了，现在市场炒作严重，很多所谓的“老坑”其实都是新矿出来的，买的时候还得看实物表现，别光听名字。

其实“老坑”是个历史概念，指代的是早期开采的高品质矿区。现在市面上很多所谓的“老坑”都是商家营销词，关键得看种水，别光听名字。