去江苏省质量技术监督珠宝首饰产品质量检验站还是南京国家金银制品质量监督检验站鉴定翡翠和银器？

这两个机构都是正规且具备权威性的检验单位，您可以放心送去鉴定。江苏省质量技术监督珠宝首饰产品质量检验站专注于珠宝玉石类，而南京的国家金银制品质量监督检验站则在金银材质检测方面很有优势。

既然您涉及翡翠和银器两种不同材质，建议根据具体需求选择。前者在珠宝鉴定上很专业，后者对贵金属检测更权威。两个地方都正规，无论去哪家都能得到准确的鉴定结果。