翡翠的产地主要集中在缅甸的勐拱和密支那一带，距离中国云南边境很近。自明朝万历年间起，翡翠便通过云南腾冲、瑞丽等边城输入内地，拥有四百多年的输入历史。这种长期的贸易往来和文化交流，不仅确立了翡翠“东方瑰宝”的地位，也使其市场基础远比和田碧玉更为广泛和成熟。
和田碧玉和翡翠哪个更值钱？
翡翠的历史文化底蕴非常深厚，早在北宋时期，欧阳修就在《归田录》中记载了名为“翡翠”的玉制宝器，当时就被视为珍宝。虽然古人所说的翡翠可能指代不同的玉石，但这一名称沿用至今，使得翡翠在文化价值和认知度上占据了极大的优势，这也是其价格高昂的重要原因之一。
从整体市场价值来看，翡翠确实比和田碧玉更值钱。翡翠作为硬玉的代表，其矿物组成主要是硬玉，也可能包含钠铬辉石或绿辉石等成分，这种独特的地质形成过程赋予了它较高的稀缺性和收藏价值，因此在同等品质下，翡翠的价格往往高于和田碧玉。